| ProfileAfter Death - F & LPhotosBlogLists | Help |
|
July 11 [討論] 大場的設定探討(二部內容含)1.語言問題
我在補L的設定的時候,最先補的就是這點,L勢必得通曉多國語言。
所以我將渡爺爺(同時也算是雙L的老師之一)的設定依據Christopher Lee爺爺的真實經歷-通曉十多國語言來作設定,並且畫出時間表讓我家L雖不一定精通但至少英日法德西聽說讀寫都合格,比較弱的是義大利文跟中文。 L不僅僅是要學習辦案也要惡補語言、瞭解當地民情,因此我把他生命的每一年行程都排得滿滿的,只是為了符合大場"世界偵探"的設定。 一般人使用的語言、口音或多或少一定會透露該人的出身或學習的線索。
假如L=龍崎的日文不夠純正(日文也分鄉音、關東關西腔等),譬如以外國人的腔調去講日文,就跟我們去說英文一樣,通常會有種改不過來的腔調,月應該很容易可以去推敲龍崎的日文在哪裡學的之類的。 語言問題的確是在DN的世界裡存在的,地點在「日本」,而且當Lind.L.Tailor上節目的時候旁白很明確地提及「同步翻譯由XXX擔任」。
但是這語言隔閡的設定後來顯然因為太麻煩所以被大場捨棄。 在艾拔和維蒂出場時就已經有跡象,艾拔因為被設定為"語言學專家",所以會日文是小case,維蒂或許也可以用類似的理由帶過。 當故事發展到二部的時候,這設定就已經無關緊要了。
N跟月通的電話、M跟夜神爸通的電話,顯然他們用的是彼此都懂的語言,而且在口音上無瑕疵或線索可供對方追尋。 基本上捨棄"聲音"和"語言"這兩大線索在這個需要每一分線索去找出對方是誰的DN世界裡是相當不可思議的,但大場選擇了一開始的接受,到後期的完全忽視。
其實要解決也不是說沒方法,那四年的GAP就有一說MN是花了四年才精通道地日文(笑) 2.時間問題 二部時間點在「四年之後」,不要小看夜神月度過的這四年。
東大隨便念也能畢業(with honor?)、正職是神的夜神月,除了要一邊扮演緝拿殺手的角色設下各種對殺手的限制又要替這些限制想出能自己解套的方法免得搞得拿石頭砸腳導致自己理想的世界無法達成,一邊同時兼差聯繫人和世界三大偵探的職位別忘了應付同居人海砂的種種要求,繼續在家人面前扮演完美的兒子、哥哥,在同事面前扮演好同事等等,其內心壓力與其日常繁忙程度簡直不是「人」所能忍受的,而當然,他是「神」所以能完美地辦到也無可厚非,作者說他能就是能。 但是,四年一晃而過,我們非常期待(是的沒錯,他是為此殺死L的,既然都殺了當然成品要做出來給我們看)的新的好世界、沒有壞人的世界、美麗的和平的世界,沒有出現。
姑且忘記當年58-59他這麼快樂地宣布新世界的來臨,轉頭來看看二部的世界裡「神」替他的子民改變了多少?
世界強權依舊、犯罪還有,更別提美國第一大黑幫還盤據在LA,其勢力之大可以將日本警界高層從日本綁架到LA、可以任意劫機、用飛彈運送筆記(而已)、任意打電話給大統領進行威脅、甚至可以用非常天真的手法迫使人觸動核彈…
這些如果不算重大危機的話,不知道「神」認為把已犯罪確定的犯人「制裁」是多大的「危機」? 「神」一方的紕漏百出暫時不提,回看大場對原「L」一方的後續設定。
WammyHouse是專門用來培育「L」的特殊設施,也就是裡面的小孩不僅是單純的孤兒,還得絕頂聰明否則進不來,然後孩子們都被「非常有遠見地」起了假名(隱藏真名)。
問題是「L」的繼承制度顯然有絕大嚴重缺陷:身為「L」真正繼任者的M與N竟然完全拿不到(或拿不全)「L」所遺留下來的線索、資源和原L=龍崎所累積下來的經驗。
如果M與N注定除了「L死的簡訊」以外都拿不到,那麼這個育幼院究竟是來做什麼的? 真有其存在必要嗎? 如此糟糕連尋常人都不會採用的制度會是那位「警方最後王牌」的腦袋想出來或者會容許的嗎? L=龍崎偵辦殺手案件的時間不算短,從2003/12月-2004/11月(詳見大場的年表),這段期間既然他多次考慮到自己的死,便不可能不對MN多放點心思,就算最後他真的並未決定由誰繼任(可能是因為連渡爺爺都被殺)他不可能不設想到未來「萬一」,MN要如何在他之後繼續偵辦殺手案的問題(這是普通人都會想到的,難不成以龍崎的智商想不到?)。
好、就算渡爺爺去世前把所有的資料都消除了,所以MN很倒楣必須從頭開始,但是依然不能解釋為何WammyHouse明明知道現在的「L」是冒牌貨,卻完全束手無策?任由對方竊取一切資源?而且就這樣過了四年?
如果時間點設在四個月而非四年,BUG會少很多。
3.能力問題 大場的安排是,顯然四年來「神」非常得意他接替「L」一職沒有其他人發現,直到被N親口揭穿(所以才冒冷汗、驚愕),這代表什麼?
「神」的能力足以接替「L」一職所需要的各種能力。
但是仔細想想,有可能嗎?
在日本一般學校制度成長的聰明學生,就算他如「彼氏彼女」的有馬一般厲害且有能三倍(此並無貶低有馬能力之意),他所面對的依然只是安定社會單純環境的學生與老師,不是理論上「L」會面對的多重文化與「大人世界」。 我承認渡爺爺在很多方面幫「L」忙,所以當夜神月信心滿滿說他在他自己房間也能當「L」、聯繫人工作也一併擔下來時,頗不以為然。
如果大場認為構成「L」的元素是如此簡單、那麼由夜神月來擔任的「L」也真的就沒什麼了不起了。 不只是推理、聯想、觀察力、協調等這些種種足以服人的能力,還更包括語言能力、表達技巧、反追蹤(若還是有人想找「L」)、與關鍵人物溝通、與反對人士勾心鬥角等種種除了天生以外更需要經驗累積,否則沒可能做到天衣無縫,畢竟原L能夠成為「警方最後的王牌」一定有著過去顯赫的事蹟,
而夜神月所扮演的這個「L」如果沒能跟上以前L=龍崎的水準,他壓根兒沒臉去自信他這幾年沒被人識破。 當然最直接的解決方法莫過於,那四年內神都沒有接下委託「L」的其他案子,不過這樣就很鳥了,不是嗎?(笑)
4.實際上的問題 補充一點現實上的問題,其實歐洲方面的犯罪資料庫一直沒有整合成功,關於權限、職責等尚未釐清要由哪一個機構來執行和管理。所以在2004年7月左右歐洲逮捕的跨國連環殺手才會如此引人注目。
如果連資料本身整合都如此困難,更別提那些資料很有可能都是「非英文形式」(歐洲人精通兩三國語言是家常便飯),因此我設定我家L必定通曉多國語言並非過份之事。 其次是夜神月能做而未做的搜查方向。
我不敢相信以夜神月的智力會沒有考量到L一方應該有殘存勢力的事情(儘管在二部的表現理他的確非常驚訝好像從來沒有考慮過=.=),而且甚至也沒想到要去防範一般的度過四年。 「L」真的沒有留下蛛絲馬跡嗎?
就算渡爺爺再怎麼神通廣大,錢跟人際關係的運用卻非萬能的。 最簡單的方式之一就是帳目追查,看錢的流向總會有頭緒。
例如L=龍崎的那棟大樓怎麼蓋的?又不是有神燈精靈一夜間完成。
用什麼名義在誰的許可之下蓋的?哪一家公司蓋的?哪家公司裝潢?鋪線? 裡面那麼多高檔設備怎麼張羅的?渡爺爺跟誰買的? (政府機關跟建築公司跑一跑多少會有點名目) 甚至事後當眾人搬出總部,那棟大樓誰接收的? (除非夜神月把它任意賣掉,但即使如此他仍須證明房子是他的,或者是L=龍崎用的任何名義) 就算這些都不管,當渡爺爺去世的消息在報紙上被披露時,夜神月就算神經再大條也該想到,有人替他收屍而且還知道他是誰。
所以渡爺爺這邊也可以是不可多得的線索,夜神月真應該為了免除後患而追查下去。 然而他都沒這麼做,真心以為L=龍崎一直都是獨力作戰,所以才會在四年後被一個突然冒出來的小鬼N嚇出一身冷汗。
那麼多人因為你而死還真不值啊~夜神月。
---- 如果沒問題的話就這樣寫@@;;; May 30 創聖のアクエリオン(獨斷簡介)手上有書的歡迎來更正我的破翻譯(汗)其實我覺得我是改寫了OTL 三機體三種(好想打蘿蔔)機器人完全變形、完全合體! 「超時空要塞」內以戰鬥機之完全變形為機器人的設計,而引人注目的河森正治, 故事背景為創世紀0011年,11年前世界的大異變使得人類2/3滅絕之後的地球。 根據河森監督所言,這作品的關鍵字在「合體」,アクエリオン能將乘坐者 *我完全不知道這樣翻有沒有人誤解(汗)*
http://www.aquarion.info/special/index.html 創聖原畫桌布SIZEGETXD 果然不是蓋的!!! 跟大家分享好消息XD ------ http://www.aquarion.info/chara_mecha/index_corre.html 大家的日文真的都沒問題、這是完全腐到沒救了的人物關係圖、官方版(默) 恐怖啊製作群我敗了OTL --- ............糟糕好棒喔怎麼辦OTL May 25 After "what if..."部分草稿二校還有部分是剛寫的草稿、接當初給JOJO電子書的稿子。
「龍崎你夠了!!!!」 看來,今日的搜查總部依然熱鬧。 同時- 排完兩小時的隊伍,提著一盒自己都難得心動的蛋糕,和近日少有的好心情,夜神局長準備穿過大樓的層層警備。 而當個人密碼、指紋、金屬探測器等都順利檢測通過後,夜神局長驚訝地發現自己還被鎖在門外。 「請輸入通關密語。」 『什麼?』 是新的保全系統? 儘管是如惡作劇般的設計,實際計算起來得費上一番功夫,老實的夜神局長在短暫地羨慕了獨住的松田後,拿出紙筆開始計算。
ワタリ不急不忙,端給看來坐立難安的他一杯伯爵茶。 「是...謝謝。 令模木擔憂的主因還在他們面前肆虐。 龍崎和月兩人甫從控制中心出來便扭打成一團,模木完全沒有插手制止的空間。ワタリ在確定控制中心的電腦順利銜接上新系統,其他部分也運作正常後,將其進出密碼換上另一套,鎖上;出來拉住呆立一旁的模木到安全處喝茶,擺明了袖手旁觀。 「年輕人嘛!總要點活動來消耗過多的精力~ ワタリ態度像是正在午茶時間欣賞孩童嬉戲。
漂亮的迴旋踢,龍崎一腳將月掃倒在地,但仍保持距離。 「咳咳...痛..可惡..」 如果這時要就外表分勝負,在抹汗的龍崎比起倒地咳血的月應該是略勝一籌,但他明顯的疲態以及顫抖得過份的手多少透露了他的逞強。 『呼...月君,發洩完了嗎?』 用手支撐起半身,月撫著摔痛的大腿設法站起。 『那要不要加入規則?』 「開、開什麼玩笑? 『因為我、』 僅以些微之差向後閃過,月一個重心不穩被背後的小矮桌絆住,連同矮桌重重摔下,"喀嚓"一聲,龍崎已將手銬重新銬回月的右手。 「不、公平..呼! 尚未說完,龍崎已動身去搶取落在地上的關鍵。 「休想!!」 「鏗--!!」 純粹力量的較勁,也因此,結果很單純。 「你..啊啊---」 沒料到對方竟能在那種情況下進行攻擊,手腕傳來的劇痛昭告了主控權的轉移,月結結實實地摔向前。 『還要繼續嗎?....這樣會算是兩次了...』 似撞到牙齒,月左手摀住嘴說著。 『規則不對等的話不是一面倒...』 『唉....』 誠摯到無懈可擊的表情令月錯愕。 與龍崎的眼神對上之後,月瞬間呆了會兒,究竟自己為何這麼氣憤? 當然不是生氣龍崎沒死這件事,是因為龍崎以裝死來誘騙他、測試他的這種心態令他覺得受騙;而這一切對龍崎來說只是場遊戲,被耍到的自己自然會發火。 然而,龍崎的話語中的確在不知情中刺中了月。 若今天是因為龍崎不把自己當伙伴信任而生氣,但比對其實自己未給予龍崎更多信任的這點,真也不能討什麼公平。 一念及此, 『唔..好像很委屈的樣子...O.O 龍崎再度不使用鑰匙就解開手銬,翻身到一旁讓提著急救藥箱的ワタリ察看月的傷勢。 「龍崎..真的這麼累?」 「是的,我想他還沒從食物中毒的餘孽中回復。 「如此"重視"還真不敢當啊…」 『對龍崎來說,偵探遊戲是家人才享有的特權,他當然重視。
經由ワタリ解釋的惡作劇突然有了相當深遠的意義,龍崎付出的代價或許 源自經驗的反應是斥之無稽,然而老者的語調和神情都是不容反駁的正經。
月反覆思索:一大早開始的家書解碼,龍崎對他透露其他家人的存在,
「到底,今天發生的事有多少是真實?」 「若以"龍崎在浴室遇害"為前提,那麼我告訴夜神君的都是真的。」 初步清洗完傷口,ワタリ掏出雙氧水和優碘等進行消毒步驟。 「等等!我在控制中心查出關於他的異常..」 故作神秘,長者的微笑卻不會讓人不安。
「龍崎如此設計模木先生,他不會生氣嗎? 「不,他知情,龍崎在請他幫忙之初就跟他明說了。 「夜神君很細心,呵呵~」 所以浴室"另有出路",月暗暗決定要搞清楚龍崎到底準備了多少條"後路"。 「場景、視覺效果、加上適當的懷疑要素都具備的話就算倉促也能成行。 對於ワタリ的稱讚,月並未放在心上,他反而會比較在意,要是之前多注意 「讓我進入控制中心是龍崎的意思?」
老者快完成手臂部分的包紮時,樓層警報卻突然大響,他抬頭看看掛鐘, 「鏡子...」 結束後收起鏡子和用具,月繼續思考,到底今後在追捕兇手的路途上, 被視為"家人"的待遇,就是自己想要的? 龍崎這麼在乎自己是或曾是殺手的辦案心態,的確造成很多困惑,但內心那種感到被誣陷的憤怒是如此強烈,使得月再度確信自己絕對不是殺手。 這就是"信任"了嗎? 月內心再度浮現自己前一晚對睡夢中的龍崎說的話語。
「我會和你一起抓到殺手的,龍崎。」
This I promise you, I'll. ---- 『我很高興能親耳聽見月君這麼說。』 「咦?!」 伴隨認知衝擊的是手銬重返左手的"喀嚓"聲。 「龍、龍崎你裝睡?!」 龍崎把另一端扣回自己的右手腕,將披蓋的外套拉至肩上爬坐起來。 龍崎嘟起嘴,用了不知是埋怨還是無奈的眼神看了看月, 彆扭? 「既然龍崎願意讓我成為"特權份子",為什麼,」 四望的黑瞳繞了一圈又回到月身上,拇指很自然地滑過唇,停滯在某一個舒適的弧度。 『月君,身為偵探這麼多年,我必須學會將友誼和嫌疑區分,不然這死角就會被利用。 對方依然固執,月頗不情願地調適兩者的落差。 「就算是、我也不會害怕,何況根本不可能是! 『喔?好有自信的說法....』 「你在說什麼啊! 話才剛出口,月就有點後悔,因為覺得某些"不像話"的亂象來源就是龍崎。 龍崎的目光則一直未移離月身上,刻意保持的靜默如同測試,但月無法從對視的黑瞳裡讀出進度。 出乎意料的觀察結果,月的思緒再度被龍崎無法連貫的發言打亂, 龍崎改為蹲姿,挨近月的右側。 溫熱的吐息從耳邊拂過,突然的親密舉止令月略微僵直,但龍崎壓制他肩膀的力道顯然隨著自己想脫離的意圖加重。 『月君的耳朵很漂亮呢~』 酒精帶來的清涼將撩起的刺痛平復不少,龍崎繼續要求月將優碘拿出來上藥。
『只是這次食物中毒真的挺厲害的..... 「龍崎?」 這次應該是真的,在觀察了幾分鐘後,月選擇接受龍崎的"好意",以右手慢慢收拾醫藥箱和廢棄藥品。 月很疑惑,為何龍崎對"死神"反應如此強烈? 對大多數人來說,現在的"死神"多跟萬聖節活動結合,而予人較為"平易近人"的形象。 不過是死神........ 「........」 為什麼自己能如此處之泰然?
---- 「生日快樂!」 不論是否為演技,龍崎的表現都算可圈可點-呆立當場然後被笨手笨腳的松田潑出的果汁汽水噴個正著。 『O.Ob.....』 「啊耶?不喜歡這口味嗎? 「龍崎,說點話吧? 「咦?龍崎在害羞嗎?」 不知是否為錯覺,龍崎的頭低了點,如同回應。 「龍崎,或許你所熟悉的生日宴會不是這種形式,如果真的不習慣就坐下來吃蛋糕看我們表演"庶民的生日宴會"吧!」 「喔喔~~難怪我剛剛問ワタリ需不需要製作特別節目時,他說"一切按正常進行"、原來如此、啊!」
甜美的女聲隨著餐車滾輪移動到來,海砂刻意放慢速度,讓燭光抓緊進入光明範圍前展現完全魅力。 「呵呵~海砂的歌喉不錯吧?~:P」 眼見龍崎一直盯著蛋糕看,相澤貼心地為龍崎補充說明這是夜神局長排隊買回來的。 「松田你不要加油添醋,今天天氣沒那麼熱....」 「爸,這是...有原因的....」 『沒錯,請夜神先生寬心,月君跟我沒有處不來。』 「是的,爸爸,所以...」 「什麼加深嘛! 『很抱歉,海砂小姐。 『好了!壽星是龍崎啊! 蠟燭其實只有一根,還是很貼心的問號。 『....我聽說,壽星能許三個願望,前兩個必須講出來才能讓第三個也能實現?』 「我是聽說事後要保留蠟燭直到願望實現的版本啦...」 「龍崎可以不用理會這些自由心證的規則啦!」 『好吧!那麼.... 燭光甫滅,馬上聽到松田忘情大叫「正義必勝!」,還有被模木先生慌張地摀住他的嘴巴而發出的掙扎。 簡短與大家道謝後,龍崎在蛋糕上切下象徵性的一刀,便將刀子留給興致勃勃又精力旺盛想為大家服務的松田,退到監視螢幕區的椅子上。 海砂親密地膩上月的手臂, 『月君,請讓海砂小姐閉嘴。』 「啊、好狡猾!又來這一招!!」 「咳!諸位! 模木將全部的燈轉亮之後,眾人才發現平日討論用的長桌已擺滿各式點心、 「呼啊~卡路里....><」 『嗚哇、其實那邊大部分我也不能吃~』 龍崎的意思是那一大..."盆"都是他的囉? 此外桌上的其他點心大多外表看來並無異樣。 「來~~壽星的理所當然最大塊~~*」 『謝謝松田先生~』 松田將剩餘的蛋糕一一平分給眾人,海砂婉拒之後蛋糕還剩下一塊,卻見模木先生 「咦?模木喜歡吃這種蛋糕嗎?」 「不...不是....」 「是,請拿出來對龍崎解釋吧。」 「解釋什麼?」 模木離開搜查大廳,走出自動門,留給其他人一陣短暫的猜測時間。 「到底是什麼?驚喜嗎?」 「應該不用掛念,總不至於模木先生是來提出他身為殺手的證據。」 May 23 Justice with inDes'ree - You gotta be Listen as your day unfolds From L to M & N To all L Fans.... May 10 After Death - F & LSo that's it. After death means Rebirth. I hope at least some place, some space could last forever. |
|
||||||
|
|